anuncio

LESSON 21 SHORTHAND GREGG - TRADUCCION DE CARTAS LECCION 21 TAQUIGRAFIA EN INGLES

 LECCIÓN 21 


195 Señores: Les hemos escrito varias cartas solicitándoles que nos envíen una remesa para pagar las circulares publicitarias que imprimimos para ustedes el pasado julio. Evidentemente, se perdieron o pasaron desapercibidas para ustedes, ya que aún no hemos recibido ninguna remesa suya. 

Estoy seguro de que todos estarán de acuerdo en que es ventajoso para una empresa mantener una buena reputación crediticia con sus acreedores. Usted ha tenido una muy buena reputación crediticia desde que realizó su primer pedido con nosotros, pero corre el riesgo de perderla. 

Por lo tanto, le sugiero que nos envíe un cheque por $2,000 sin demora. No espere; cada día es muy importante. Atentamente. 


196 Estimado Dr. Fenton: Adjunto su ejemplar personal de nuestro catálogo de tenis. Contiene prácticamente todo lo que cualquier tenista podría necesitar. Le sugerimos que lo hojee y aproveche nuestros precios muy bajos. Al final del catálogo encontrará varias tarjetas de pedido.

Nos enorgullece anunciar que el próximo mes inauguraremos un departamento femenino, donde ofreceremos una línea completa de ropa de tenis para mujer. Al fin y al cabo, hoy en día juegan al tenis tantas mujeres como hombres. Por ello, creemos que es fundamental ofrecerles nuestros servicios. 

Cuando necesite equipo de tenis, permítanos atenderle. Estamos seguros de que ninguna otra tienda de tenis puede mantener nuestro alto nivel de servicio y precios bajos. Atentamente. 


197 Estimado Dr. Brandon: Lamentamos mucho no poder enviarle 50 ejemplares de nuestro boletín titulado "Consejos para el Mecanógrafo Comercial". Este boletín está agotado desde abril y no tenemos previsto fabricar más ejemplares por el momento. Pero quizás pueda ayudarle. Tengo varias copias en archivo y con gusto le prestaría una para que pueda copiarla. Así, sus estudiantes podrán aprovechar las valiosas sugerencias que contiene este boletín tan bien planificado. 

Todo lo que pedimos es que coloques una línea de crédito especial en cada copia indicando que ha sido reproducida con nuestra aprobación. 

¿Qué te parece esta sugerencia? Atentamente. 


Sra. Landon: El 15 de junio a las 10 de la mañana tendremos una breve reunión de gerentes y subgerentes en la sala de conferencias principal. En esta reunión, nuestro presidente, el Sr. Baker, nos dará su opinión sobre los aumentos salariales para el próximo año. 

Sé que está muy ocupado y tiene mucho trabajo en su escritorio, pero le aseguro que la reunión durará menos de una hora. Esta reunión es muy importante para todos nosotros, así que por favor, procure estar presente. Allen Cobb


199 Señora Gastón: Gracias por invitarme a la Cena Presidencial el 15 de junio. Me gustaría asistir, pero no puedo. 

Ayer, el Dr. Jones me invitó a hablar con el alumnado de la preparatoria West Street de Trenton el 15 de junio, y acepté. ¡Ojalá me hubiera invitado un día antes!

María L. Hughes








No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Habilidades Clave para Triunfar como Secretaria Ejecutiva

  Habilidades Clave para Triunfar como Secretaria Ejecutiva Exploramos las habilidades y competencias imprescindibles que todo secretario e...