LESSON 33 SHORTHAND GREGG - TRADUCCION DE CARTAS LECCION 33 TAQUIGRAFIA EN INGLES
LECCIÓN 33
309 Estimada Sra. Sexton: El objeto de esta carta es invitarla a conocer la exhibición de muebles de oficina ejecutiva que realizaremos durante la semana del 15 de enero en el Centro de Exposiciones del Gobierno en Miami.
Empezamos a planificar esta exhibición hace mucho tiempo. Nunca antes habíamos podido reunir para el público una cantidad tan grande de muebles de oficina con encanto, carácter y estilo.
Durante esta venta, Sra. Sexton, habrá precios especiales. Podrá obtener suites completas con descuentos del 30 al 40 %. Por lo tanto, es un buen momento para renovar su oficina.
Esperamos verle en nuestra exposición. Creemos que la disfrutará. Atentamente,
310 Estimado Sr. Doyle: Hace unos días inauguramos nuestra segunda sala de exposición de muebles de oficina en el número 15 de Worth Street, Albany, Nueva York. Está diseñada para que los ejecutivos puedan ver los muebles de oficina en un ambiente cómodo.
Pase e inspeccione la construcción y el diseño de las sillas, escritorios, archivadores y muchos otros muebles y equipos en una sala. Luego, pase a la sala contigua, donde podrá examinar nuestro equipo de oficina en un entorno diferente. Contamos con diez oficinas bellamente amuebladas.
Nuestro equipo de ventas, responsable, experimentado y dedicado, está listo para atenderle y brindarle toda la información que necesite sobre nuestros muebles. Además, Sr. Doyle, sin duda quedará satisfecho con nuestros precios. Si bien los precios en general han ido en constante aumento, descubrirá que los nuestros son, de hecho, más bajos que hace dos años. Atentamente,
311. Señores: El viernes 15 de octubre, o hace exactamente seis semanas, les envié una renovación de dos años a su publicación, The Factory Foreman. Junto con el formulario de renovación, les envié mi cheque personal por $12.
Aunque mi cheque cancelado fue devuelto por el banco hace varios días, aún no he recibido los ejemplares publicados en noviembre, diciembre y enero. Por favor, revisen este asunto pronto para que pueda recibir mis ejemplares nuevamente.
Si necesita más información para localizar mi pedido, con gusto se la proporcionaré.
Por favor, tenga la amabilidad de acusar recibo de esta carta.
Atentamente,
312 Estimada Sra. Howard: Hace cuarenta años, Johnson Furniture Company, reconocido líder mundial en su sector, afrontó y superó el reto del espacio: el de las oficinas. Pero hemos hecho mucho más que simplemente llenarlo. Lo hemos hecho funcionar.
Hemos demostrado una y otra vez que los muebles de oficina pueden ser cómodos, prácticos y eficientes.
Hemos amueblado las oficinas de cientos de empresas reconocidas. Además, Sra. Howard, somos una de las cinco organizaciones del estado que crean, fabrican y venden sus propios muebles.
La próxima vez que desee amueblar una oficina informal o una suite formal grande, venga a Johnson's y ahorre. Cordialmente,
313 Estimado Sr. Jackson: Le presentamos una oferta inusual que no puede dejar pasar. Compre cualquier traje, chaqueta o abrigo de nuestra sección de caballeros al precio anunciado y le venderemos otro igual por solo $1. ¿Por qué hacemos esto? Tenemos grandes cantidades de ropa de caballero en stock que necesariamente debemos liquidar antes de que llegue nuestra colección de primavera.
Pero esta oportunidad solo es válida durante la semana del 15 de febrero. Haga planes de inmediato para venir y aprovechar esta oferta inusual. Cordialmente,
314 Sr. Day: Recientemente leí una copia de una nueva publicación, World Events, de Wilson and Company. Esta publicación está extraordinariamente bien escrita.
Por favor, sea responsable de comprar copias para todos nuestros representantes. CR Brown
No hay comentarios.:
Publicar un comentario