LESSON 32 SHORTHAND GREGG - TRADUCCION DE CARTAS LECCION 32 TAQUIGRAFIA EN INGLES
LECCIÓN 32
298 Dera Dr. Samuels: Nuestra organización, Albany Power Company, nunca ha estado tan involucrada en el control de la contaminación atmosférica, un problema que preocupa a gobiernos de todo el mundo. Actualmente, estamos construyendo 18 plantas en este país que prácticamente no generarán humos. Estas plantas no destruirán ni alterarán el entorno de la zona donde se construyen.
Hemos preparado una circular especial que describe nuestras actividades de control de la contaminación y también aborda nuestros objetivos para el futuro. Fue redactada por el Sr. Charles H. Dixon, ejecutivo de nuestro departamento de correspondencia.
¿Le gustaría obtener varias de estas circulares descriptivas, Dr. Samuels, para usar en sus clases? De ser así, simplemente indíquenos en la tarjeta adjunta cuántas desea y con gusto se las enviaremos. Atentamente,
299 Estimada Sra. Long: Una manera de ayudar a sus ejecutivos a lograr más en menos tiempo es poner a su disposición un jet Wilson, el mejor jet de negocios que se fabrica hoy en día.
Este avión de construcción robusta puede transportar a su personal a sus destinos con facilidad y rapidez. Es tan eficiente que resulta más económico de operar que un automóvil convencional.
Además de ahorrar combustible costoso, Wilson también le ahorrará miles de horas valiosas y útiles a sus ejecutivos a lo largo de un año.
El folleto adjunto, "El avión comercial de hoy", describe las características del Wilson y sus ventajas. Después de leerlo, Sra. Long, comprenderá fácilmente por qué ya hemos completado pedidos de más de 3000 de estos aviones. Atentamente.
300 Estimada Sra. Worth: En los últimos meses se ha hablado demasiado en los periódicos sobre la apatía del electorado. Sabemos que los ciudadanos responsables de Albany no creen en la apatía del electorado. Reconocen que las elecciones de este año son, sin duda, las más cruciales en años.
A nivel estatal I, votaremos por un gobernador. Además, votaremos por un senador que nos represente a nivel nacional.
Asegúrese de que las personas que desea que hablen por usted en el gobierno tengan su respaldo votando por ellas.
Aunque votar es vital, Sra. Worth, no es suficiente. Debe animar a sus amigos y familiares a salir a votar. Las elecciones públicas de este año, el martes 3 de noviembre, nos conciernen a todos, ya que los temas son de suma importancia. Atentamente,
301 Sr. Banks: Ayer leí rápidamente su resumen de las dificultades que estamos experimentando en la división de publicaciones de nuestra oficina de West Street. Gracias por proporcionarme toda la información.
Me preocupó particularmente la renuncia de nuestro subgerente, el Sr. Short, el lunes 15 de diciembre. Lo consideraba una persona progresista y práctica y había considerado la idea de promoverlo al puesto de editor general de la división.
En mi opinión, la división de publicaciones debería reorganizarse por completo de inmediato. Sugiero que tratemos este tema en la próxima reunión ordinaria de la junta, que probablemente se celebrará la mañana del miércoles 15 de enero. Fred C. Baxter
302 Estimado Sr. Smith: A todos nos gusta hacer nuevos amigos, pero creemos que los viejos amigos son los mejores. Por eso, cuando un viejo amigo deja de vernos, solemos preguntarnos por qué.
Eso es lo que sentimos por usted, Sr. Smith. Durante varios años recibimos pedidos suyos con regularidad. Pero de repente dejaron de hacerlo, y nos preguntamos por qué.
¿Podría ser que algo haya afectado nuestras agradables y exitosas relaciones comerciales? De ser así, tengo una solicitud. Por favor, díganos en qué hemos fallado. Con gusto haremos cualquier ajuste que le sea satisfactorio.
Por favor, utilice el sobre adjunto para escribirnos. Atentamente.
303 Sr. Dwyer: Su carta del viernes 15 de diciembre, sobre la constante disminución de las ventas en nuestra sucursal de Albany, es preocupante. Creo que debemos hacer un cambio inmediato en la administración de esa tienda.
El Sr. Green, el gerente actual, es una buena persona, pero me temo que tendremos que incorporar nuevos talentos a esa tienda si queremos que sea rentable. Me gustaría hablar de este asunto con usted cuando esté en Albany. GH Shaw
No hay comentarios.:
Publicar un comentario